《我沒有談的那場戀愛》導演剪輯版:讓故事好好落地

--

跟這部電影有一些緣分。當初《我沒有談的那場戀愛》上映時縱然評價兩極,但我覺得有不少部分是非常打動人的,就算知道有瑕疵,但看著看著,眼淚就自己掉下來了。在這個帳號創立沒多久時,寫了一篇關於這部電影的文章,幸運的獲得一些溫暖的回饋,至今仍是我的動力之一。

《我沒有談的那場戀愛》

後來碰巧遇到了徐譽庭專題的邀稿,透過這個契機重新認識這位編劇與導演,因此在看這次《我沒有談的那場戀愛》時,老實說,從第一個鏡頭開始就覺得心裡酸酸的。這個版本的開頭沒有了先前絢爛奪目的拼貼塗鴉,以南之仰(吳慷仁 飾)的旁白:「你願意來參加我的告別式嗎?」切入,漫不經心的笑容與腳步,卻只讓人看見了這個角色揮之不去的孤獨。

南之仰的廣告影片接續郭勤勤(艾怡良 飾)對心理測驗的質疑,是否這兩件事都是在騙人的?從篩選愛情金句的關鍵字,到後來設定的目標年齡,這看似是自欺欺人的戀愛遊戲APP,實則是郭勤勤重新審視、篩選自己人生的借鏡。片中的南之仰說了許多矯情做作的金句(部分觀眾對此頗有微詞)但以我認識的徐譽庭來說,這些設定一定有它的意義,編導讓這些格格不入的句子,穿插在全片的目的是什麼?

《我沒有談的那場戀愛》

前面有提及郭勤勤在公司負責過濾金句關鍵字,試圖理出個「專屬情人」的溫暖形象,但其實在她身邊就有這麼一個人。不需要打開APP、不需要愛德華或羅伊德,真正了解她、試圖拯救她的,是哥哥南之仰。好幾處郭勤勤與愛德華對話時,南之仰都會突然出現,比起螢幕前的噓寒問暖,真心誠實以待的哥哥更像是「金句實體化」的人物。

《我沒有談的那場戀愛》

曾經的倔強與怨恨,讓郭勤勤折磨了自己五年。漫漫長路走丟了自己並不是誰的錯,有許多事情會發生總會有它的意義,千萬別責怪自己。郭勤勤用顫抖的手一字一音的打下「趙書維」的名字時,腦海中突然響起了張惠妹的歌曲《連名帶姓》。「再處心積慮/終究事不關己/哪來的勇氣/我就是不灰心/我且愛且走/其實在等你」多年來拒之門外的消息重擊斑駁不堪的內心,這部以為只能旁觀的愛情電影,其實自己一直都是主人公。來不及聽的告白、走不到的鹹酥雞攤位,此刻只能在想像中相見。

《我沒有談的那場戀愛》

我自己看下來覺得導演剪輯版對「南之仰」的描繪有比較大的更動,戲院版的南之仰呈現了更多玩世不恭的一面,而這版本多了自省的懊悔。這個角色是全片最令人心疼的,他的童年由一遍遍的空號組成,濃烈的想念靠不了岸,從此成為浮木般漂游在自己的人生中。南之仰撥不通的是對家人的想念、想原諒過去的心情;郭勤勤撥不通的電話是那個曾經被愛著、卻被自尊綁架的自己。學會擁抱受了很多傷的自己,才能找到痊癒的出口。

《我沒有談的那場戀愛》

最後郭勤勤再次看見APP裡那句「想著想著就錯過了,做著做著就成功了」果斷把APP刪除,她此刻已領悟避免自己再錯過重要風景的方式,就是把自欺欺人的按鈕關掉。後來她與南之仰一起走去買鹹酥雞(關於鹹酥雞的故事是來自徐譽庭導演本人的親身經歷),終於和過去和解的兄妹如釋重負,那些來不及完成的願望就讓它們以另一個形式重生,總會等到願意為你吃青菜豆腐、五穀雜糧,只求能多待在你身邊一天的人出現。(美秀媽媽真的太可愛了)

《我沒有談的那場戀愛》

在文章的最後,想說說《我沒有談的那場戀愛》以導演剪輯版上線的意義。投身於創作之中,每個作品都像是自己的小孩,作品不是完成最終版後就等於結束,反而更像是個開始。所有作品生出來後,在別人眼裡的樣子有千百種,同時它也在創作者心中長大著,我們思考它的意義、感受它在不同時間點給予的迴響。在現實生活中,我們的人生無法重剪,但慶幸的是電影裡的故事可以。徐譽庭導演用了另一個氛圍說這個故事,好的壞的地方都有,但我很喜歡,因為這個被她自認「吃力不討好」的舉動,讓觀眾真切感受到創作者的誠實,謝謝她讓這個故事好好落地。

全文同步發表於 安琪拉看電影 Instagram臉書粉專

--

--

安琪拉看電影🎬
安琪拉看電影🎬

Written by 安琪拉看電影🎬

全新官網:angelalovemovie.com 最新電影影評、電影資訊分享 | Instagram:angelalovemovie